-
1 tender
пожарный автомобиль с лафетной установкой tender airport (airfield) crash - аэродромный пожар но-спасательный автомобиль tender airport rescue - аэродромный аварийно-спасательный автомобиль tender breakdown - аварийно-ремонтная летучка, автомобиль технической помощи tender С02 crash - (аэродромный) пожарный автомобиль с углекислотной установкой пожаротушения tender crash - аэродромный пожарно-спасательный автомобиль tender dry-chemical (dry-powder) - (аэродромный) пожарный автомобиль с установкой порошкового жжаротушеиия tender emergency - специальный автомобиль аварийно-спасательной службы tender emergency - with crane автокран аварийно-спасательной службы tender fire - пожарный автомобиль tender fire-crash (water) - аэродромный пожарно-спасательный автомобиль (с водяной цистерной) tender foam - (аэродромный) пожарный автомобиль с установкой пенного пожаротушения tender foam powder - (аэродромный) пожарный автомобиль пенно-порошкового тушения tender high-speed fire - пожарный автомобиль первой помощи tender hose - рукавный пожарный автомобиль tender major foam - тяжелый пожарный автомобиль с установкой пенного пожаротушения tender pump water - автонасос-цистерна tender refuel(l)ing - (аэродромный) топливозаправщик tender salvage - автомобиль со специальным оборудованием для защиты материальных ценностей от воздействия огнетушащих средств tender selfcontained crash - аэродромный пожарно-спасательный автомобиль автономного действия tender super-crash - тяжелый аэродромный пожарно-спасательный автомобиль tender water - автоцистерна для перевозки воды -
2 apparatus
аппарат; прибор; устройство; установка; аппаратура; пожарная машина (автомобиль или другие моторизованные средства пожаротушения); специальный пожарный автомобиль apparatus acetylene - аппарат для газовой сварки apparatus aerial - автомеханическая лестница apparatus all-terrain - вездеход; (пожарный) автомобиль повышенной проходимости apparatus breathing - (кислородный) дыхательный аппарат; изолирующий противогаз; респиратор apparatus closed-circuit breathing - дыхательный аппарат с замкнутым циклом apparatus combination - комбинированный пожарный автомобиль apparatus compressed-air breathing - дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе apparatus compressed-air painting - краскопульт apparatus crash - (аэродромный) пожарно-спасательный автомобиль apparatus dust-collecting - пылеуловитель apparatus emergency oxygen - аварийная кислородная аппаратура apparatus emergency-warning - аппаратура аварийной сигнализации apparatus extinguishing - установка пожаротушения; огнетушитель apparatus fire - пожарный автомобиль; огнетушитель apparatus fire escape - эвакуационное устройство; спасательная лестница apparatus fire protection - устройство пожарной защиты apparatus first line - пожарный автомобиль первой очереди (первого выезда) apparatus flash point - прибор для определения температуры вспышки apparatus floating fire extinguishing - плавучая установка пожаротушения apparatus floodlight - автомобиль освещения apparatus foam-making - пеногенератор; установка пенного пожаротушения apparatus fresh air breathing - дыхательным аппарат с подачей воздуха по шлангу apparatus fuel-flash point - прибор для определения температуры вспышки (воспламенения) топлива apparatus heavy duty - тяжелый пожарный автомобиль apparatus impact-testing - прибор для испытания на удар; испытательный копер apparatus inhalation - ингалятор apparatus oxygen-breathing - кислородный дыхательный аппарат apparatus pump(ing) - автонасос; авто-насосная станция apparatus recording - самопишущая (регистрирующая) аппаратура apparatus research - экспериментальная установка; аппаратура для проведения научных исследований apparatus resuscitation - аппаратура для реанимации apparatus second line - пожарный автомобиль второй очереди (второго выезда) apparatus self-contained breathing - дыхательный аппарат автономного действия apparatus small tank - легкая автоцистерна; автоцистерна первой помощи apparatus special - специальный пожарный автомобиль; автомобиль специальных служб apparatus spraying - распылитель, форсунка apparatus squad fire - специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием) apparatus steam heating - приборы парового отопления, радиаторы apparatus supporting - шанцевый инструмент apparatus tank - пожарная автоцистерна apparatus water supply - технические средства водоснабжения -
3 escape
выпуск; утечка; просачивание; выпускное отверстие или труба; колесная выдвижная лестница на автонасосе; вытекать; просачиваться; улетучиваться escape automatic - спасательное устройство с автоматическим торможением скорости спуска (из горящего здания) escape fire - эвакуационный путь (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасный или аварийный выход) escape fire - and smoke-proof - пожаро- и дьшозащищенный эвакуационный путь escape fire fixed - наружная пожарная лестница escape fireproof - пожаробезопасный эвакуационный путь escape ladder - пожарная (спасательная) лестница escape pump - пожарно-спасательный автомобиль escape slide - пожарный (спасательный) спуск escape smokeproof - незадымляемын эвакуационный путь escape tube fire - пожарный спуск в виде трубы escape wheeled (fire) - пожарная лестница на колесах -
4 Löschfahrzeug
-
5 rescue engine
Пожарное дело: пожарно-спасательный автомобиль -
6 machine
машина; механизм; станок; двигатель machine dual purpose - пожарно-спасательный автомобиль machine fire foam producing - установка для получения огнетушащей пены; пеногенератор machine foaming - установка для получения огнетушащей пены; пеногенератор machine hose washing - рукавомоечная машина machine hydrostatic test - гидростатическая испытательная машина machine impregnating - пропиточный станок machine membrane spray - машина для нанесения пленкообразующей эмульсии machine powder charging - аппарат для зарядки порошковых огнетушителей machine ram-impact - копер machine testing - испытательная установка (машина); установка (машина) для испытания (механических свойств материалов) machine universal-testing - универсальная испытательная установка (машина) -
7 vehicle
транспортное средство; колесная или гусеничная машина; автомобиль; ракета; растворитель; связующее вещество vehicle aircraft (fife) - аэродромный пожарный автомобиль vehicle all-purpose - автомобиль общего назначения vehicle all-wheel drive - автомобиль со всеми ведущими колесами vehicle ambulance - автомобиль (скорой) медицинской помощи vehicle breakdown - аварийно-ремонтная летучка, автомобиль технической помощи vehicle chief's - штабной (пожарный) автомобиль vehicle emergency - аварийно-ремонтный автомобиль vehicle fire-service - пожарный автомобиль vehicle first-strike - пожарный автомобиль первой очереди ^первого хода) vehicle flying fire engine and rescue - пожарно-cпасательный аппарат на воздушной подушке vehicle foam - пожарный автомобиль пенного тушения vehicle major fire-fighting - тяжелый пожарный автомобиль vehicle motor (transport) - автомобиль vehicle off-road - автомобиль повышенной проходимости, вездеход vehicle personnel -- пожарный автомобиль для перевозки личного состава vehicle quick response - пожарный автомобиль первой очереди (первого хода) vehicle radio-equipped - радиофицированный автомобиль; автомобиль радиосвязи vehicle rapid intervention - скоростной пожарный автомобиль; аварийно-спасательный автомобиль vehicle recovery - машина для эвакуации поврежденной техники vehicle rescue - спасательный автомобиль; автомобиль медицинской или технической помощи vehicle tank - автоцистерна vehicle wheeled - колесная транспортная машина
См. также в других словарях:
Автомобиль пожарно-спасательный с лестницей — (АПСЛ): пожарный автомобиль, оборудованный механизированной выдвижной и поворотной лестницей и предназначенный для тушения пожаров и проведения аварийно спасательных работ... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. ПОЖАРНЫЕ АВТОМОБИЛИ. КЛАССИФИКАЦИЯ, ТИПЫ И… … Официальная терминология
автомобиль пожарно-спасательный — 2.7 автомобиль пожарно спасательный (АПС): Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом, емкостями для хранения жидких огнетушащих веществ и средствами их подачи, генератором, расширенным комплектом пожарно технического вооружения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автомобиль пожарно-спасательный с лестницей — 2.8 автомобиль пожарно спасательный с лестницей (АПСЛ): Пожарный автомобиль, оборудованный механизированной выдвижной и поворотной лестницей и предназначенный для тушения пожаров и проведения аварийно спасательных работ. Источник: ГОСТ Р 53248… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный аварийно-спасательный автомобиль — 2.25 пожарный аварийно спасательный автомобиль (АСА): Пожарный автомобиль, оборудованный генератором, комплектом аварийно спасательного инструмента и предназначенный для доставки личного состава, пожарно технического вооружения, оборудования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный аварийно-спасательный автомобиль — (АСА) пожарный автомобиль, оборудованный генератором, комплектом аварийно спасательного инструмента и предназначенный для доставки личного состава, пожарно технического вооружения и оборудования к месту пожара (аварии) и проведения боевых… … Официальная терминология
Пожарный аварийно-спасательный автомобиль (АСА) — 2.17. Пожарный аварийно спасательный автомобиль (АСА) пожарный автомобиль, оборудованный генератором, комплектом аварийно спасательного инструмента и предназначенный для доставки личного состава, пожарно технического вооружения и оборудования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНЫЕ МАШИНЫ — моторизов. средства, применяемые при тушении пожаров. К П. м. относятся осн. пожарные автомобили (автонасосы, автоцистерны, пожарные вездеходы), спец. пожарные автомобили (автолестницы, автоподъёмники, автомобили дымоудалення, аэродромные пожарно … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 53248-2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ Р 53248 2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Номенклатура показателей оригинал документа: 2.34 автомобиль диагностики пожарной техники (АДПТ): Пожарный автомобиль, оборудованный техническими средствами оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53247-2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Классификация, типы и обозначения — Терминология ГОСТ Р 53247 2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Классификация, типы и обозначения оригинал документа: 2.37 автомобиль диагностики пожарной техники (АДПТ): Пожарный автомобиль, оборудованный техническими средствами оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 307-2002: Автомобили пожарные. Номенклатура показателей — Терминология НПБ 307 2002: Автомобили пожарные. Номенклатура показателей: 2.26. Автомобиль диагностики пожарной техники (А ДПТ) пожарный автомобиль, оборудованный техническими средствами оценки технического состояния пожарной техники и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
